Showing posts with label KIIP level 4. Show all posts
Showing posts with label KIIP level 4. Show all posts
[KIIP new book 충급 2 – Level 4] 16과: 이민 생활 Immigrant Life

[KIIP new book 충급 2 – Level 4] 16과: 이민 생활 Immigrant Life

 


[KIIP new book 충급 2 – Level 4] 16과: 이민 생활 Immigrant Life

VOCABULARY (PAGE 206)
1. 여러분은 한국에서 살면서 어떤 어려움을 겪었어요?

의사소통 문제 Communication Issues
"대화가 잘 통하지 않아서 답답했어요."
"I felt frustrated because the conversation didn't go well."
"한국어를 못 알아들어서 의사소통에 어려움이 있었어요."
"I had difficulty communicating because I couldn't understand Korean."

경제적인 문제 Economic Issues
"무슨 일을 해야 할지 몰라 막막했어요."
"I felt lost because I didn’t know what kind of work I should do."
“한국의 돈 단위가 익숙하지 않아 물건을 살 때마다 힘들었어요.”
"It was difficult every time I bought something because I wasn’t familiar with the Korean currency."

주변 사람과의 갈등 Conflict with People Around
"주변 사람들과 사고방식이 달라서 갈등을 겪었어요."
"I experienced conflicts because my way of thinking was different from the people around me."
"제가 외국인이라서 차별 대우를 당했어요."
"I was treated unfairly because I am a foreigner."

문화 차이 Cultural Differences
"한국 문화를 잘 몰라서 실수하는 일이 많았어요."
"I made many mistakes because I didn’t know much about Korean culture."
"고향의 문화와 한국의 문화가 달라서 문화 충격을 경험했어요."
"I experienced culture shock because the culture in Korea was different from that of my hometown."

2. 여러분은 어려움이 있을 때 어떤 선택을 했어요?

• 극복하다 Overcome
• 주변에 도움을 청하다 Ask for help from people around
• 법에 호소하다 Appeal to the law

• 포기하다 Give up
• 혼자 고민하다 Worry alone
• 불의에 타협하다 Compromise with injustice

3. 다음과 같은 어려움을 겪을 때 어떻게 해야 해요?

의사소통 문제 Communication Issues
• 모르는 말은 그때그때 물어보다.
Ask right away when you don't understand something.
• 내가 들은 게 맞는지 바로 확인하다.
Immediately check if what you heard is correct.

경제적인 문제 Economic Issues
• 주변 사람들에게 고민을 솔직하게 털어놓다
Honestly share your concerns with people around you.
• 합리적으로 소비를 하다
Spend money reasonably.

주변 사람과의 길동 Conflict with People Around
• 상대방의 입장을 이해하려고 노력하다.
Try to understand the other person's perspective.
• 적극적으로 소통하면서 해결 방안을 찾다.
Communicate actively to find a solution.

문화 차이 Cultural Differences
• 문화 간 차이를 극복하려고 노력하다.
Try to overcome cultural differences.
• 다양한 문화에 대해 이해하는 시간을 가지다.
Take time to understand various cultures.

[KIIP new book 충급 2 – Level 4] 15과: 법과 질서 Law and order

[KIIP new book 충급 2 – Level 4] 15과: 법과 질서 Law and order

 


[KIIP new book 충급 2 – Level 4] 15과: 법과 질서 Law and order

VOCABULARY (PAGE 194)

1. 
질서를 지키다: Keep order
범죄를 저지르다: Commit a crime
저지르다: To cause, create, or commit (Used when causing a problematic incident)
법/법규를 위반하다: Violate the law/regulations
법규: Regulation (Rules or codes that must be observed or maintained as they have been established as law)
법칙금/벌금을 내다: Pay a fine
처벌을 받다: Receive punishment

2. 다음은 어디에 있는 안내문일까요? 어떤 행동을 하면 안 되는지 이야기해 보세요.

불법 촬영! 범죄 행위입니다. 신고 전화 112.
Illegal filming! It is a criminal act. Report phone number: 112.
5년 이하 징역 또는 3천만 원 이하 벌금
Imprisonment of up to 5 years or a fine of up to 30 million won
징역: Imprisonment
벌금: Fine

영화관에서 무단으로 상영 영화를 촬영할 경우 저작권법에 의거하여 1년 이하의 징역에 처합니다.
If you film a movie without permission in a theater, you will be sentenced to up to one year in prison under the Copyright Act.
무단: Without permission, unauthorized
저작권법: Copyright Act
의거하다: To be based on, according to
징역: Imprisonment
처하다: To be sentenced, to be punished

불법 주정차 금지 구역
Illegal parking and stopping prohibited area
버스 정류소 10m, 소방 시설 5m 이내에 주정차 금지
Parking and stopping are prohibited within 10 meters of a bus stop and within 5 meters of firefighting facilities
소방: Firefighting

쓰레기 불법 투기 단속 중
Illegal waste dumping under surveillance
쓰레기를 함부로 버리지 마십시오! 담배꽁초, 껌 투기 시 벌금 3만 원
Do not litter! A fine of 30,000 won will be imposed for dumping cigarette butts or chewing gum
단속: Crackdown, enforcement
담배꽁초: Cigarette butt
껌 투기: Chewing gum dumping

[KIIP new book 충급 2 – Level 4] 14과: 생활과 경제 Living and Economy

[KIIP new book 충급 2 – Level 4] 14과: 생활과 경제 Living and Economy

 


[KIIP new book 충급 2 – Level 4] 14과: 생활과 경제 Living and Economy

VOCABULARY (PAGE 182)
1. 
양파: Onion
이번 주: This week
지난주: Last week
배추: Napa cabbage
포기: Head, stalk, branch (Counting unit for plants or vegetables by root or head)
상승하다: To rise
하락하다: To fall, to decrease
물가가 상승하다: Prices rise
물가가 하락하다: Prices fall

연도별: By year
청년: Youth
실업율: Unemployment rate
추이: Trend
실업율이 감소하다: Unemployment rate decreases
실업율이 증가하다: Unemployment rate increases

경기가 호황이다: The economy is booming
경기가 불황이다: The economy is in recession
호황: Economic boom, favorable economy; prosperous period / active economy
불황: Economic recession, economic crisis

급등하다: To surge, to spike
환율: Exchange rate
내리다: To go down
오르다: To go up
환율이 내리다: Exchange rate decreases
환율이 오르다: Exchange rate increases

2. 
개인 소비 증가: Increase in personal consumption
원재료 가격 인상: Increase in raw material prices
환율 변동: Exchange rate fluctuation
부동산 가격 급등: Sudden surge in real estate prices
수요 증가: Increase in demand
공급 증가: Increase in supply
일자리 감소: Decrease in jobs
경기 침체: Economic stagnation / recession

[KIIP new book 충급 2 – Level 4] 13과: 환경 보호 Environmental protection

[KIIP new book 충급 2 – Level 4] 13과: 환경 보호 Environmental protection

 


[KIIP new book 충급 2 – Level 4] 13과: 환경 보호 Environmental protection

VOCABULARY (PAGE 170)
1. 이곳은 어떤 환경 문제가 있어요?

미세 먼지가 심하다: Fine dust is severe
대기 오염이 발생하다: Air pollution occurs
환경이 오염되다: The environment is polluted
수질 오염이 심각하다: Water pollution is serious
물고기가 떼죽음을 당하다: Fish die in large numbers
농약에 중독되다: Be poisoned by pesticides
토양 오염을 일으키다: Cause soil pollution

2. 어떻게 환경 보호를 해요? 이야기해 보세요.

환경 보호 실천: Practice of Environmental Protection
배기가스를 줄이다: Reduce exhaust gas emissions
차량 2부제를 실시하다: Implement the alternate-day driving system based on even (짝수) and odd (홀수) license plate numbers
대체 에너지를 개발하다: Develop alternative energy
농약 사용을 줄이다: Reduce the use of agricultural pesticides
쓰레기 종량제를 실시하다: Implement the volume-based waste fee system
일회용품 사용을 줄이다: Reduce the use of disposable products
생활 하수 정화 처리를 하다: Purify domestic sewage
폐수를 무단으로 버리지 않다: Do not illegally discharge wastewater
친환경 세제를 사용하다: Use eco-friendly detergents (such as laundry detergent, dishwashing liquid, floor cleaner)

[KIIP new book 충급 2 – Level 4] 12과: 선거와 투표 Elections and Voting

[KIIP new book 충급 2 – Level 4] 12과: 선거와 투표 Elections and Voting


[KIIP new book 충급 2 – Level 4] 12과:선거와 투표 Elections and Voting

VOCABULARY (PAGE 133)
1. 한국에는 무슨 선거가 있어요? 이야기해 보세요.
What kind of elections are there in Korea? Try to explain.

투표함 - Ballot box

종류 - Type
선발 - Selection

대선 - Presidential election
대통령 - President

총선 - General election
국회 의원 - National Assembly member

지방 선거 - Local election
교육감 - Superintendent of education
광역 단체장 - Head of a metropolitan city or large city (Mayor, Provincial Governor)
기초 단체장 - Head of a local government (Mayor, District Mayor, County Mayor)
광역 의원 - Metropolitan assembly member (City councilor, Provincial assembly member)
지역구 의원 - Local assembly member (District councilor, Small city councilor, County councilor)
비례 대표 광역 의원 - Proportional representative of metropolitan cities
비례 대표 기초 의원 - Proportional representative of local councils

2. 선거를 할 때 사람들은 무엇을 해요? 이야기해 보세요.
Khi bầu cử mọi người làm gì? Hãy nói về vấn đề này.

선거 운동 - Election campaign
후보자 - Candidate
선거 운동을 하다 - To campaign
선거 공약을 하다 - To make election promises
선거 포스터 - Election posters
지지하다 - To support

투표 - Voting
유권자 - Voter
투표소 - Polling station
신분을 확인하다 - To verify identity
투표용지를 받다 - To receive a ballot paper
기표소 - Voting booth
투표하다 - To vote
투표함에 넣다 - To put the ballot in the ballot box

개표 - Vote counting
개표하다 - To count the votes
지지율이 높다/낮다 - High/low support rate
득표율이 높다/낮다 - High/low vote rate
당선되다 - To be elected