Showing posts with label Korean Expression. Show all posts
Showing posts with label Korean Expression. Show all posts
[Korean expressions] 6. 대중문화 1 Pop Culture 1

[Korean expressions] 6. 대중문화 1 Pop Culture 1


1. 대중문화 1 Pop Culture 1

A: 25일하고 26일에 콘서트를 하는데 언제 볼까요?
The concerts are on the 25th and 26th. What day do you want to go
B: 25일 저녁에는 다른 일정이 있으니까 26일이 좋겠어요.
We have plans on the 25th, so let’s go on the 26th.

A: R석은 가격이 너무 비싸네요.
The R seat is too expensive.
B: 그러게요. 우리 S석으로 예매해요.
I know, right? Let’s just buy S seats.

2. 공연장 이용하기 Utilizing The Performance Hall
A: 안녕하세요, 인터넷으로 예매해서 티켓 찾으러 왔는데요.
Hi, I’m here to pick up the tickets I booked online.
B: 네, 어디에서 예매하셨어요?
Okay, where did you book your ticket?
A: 예스파크에서요.
On Yes park.
A: 저, 죄송한데 사진 좀 찍어 주시면 안 될까요?
I’m sorry, but can you take a photo for me?
B: 네, 찍어 드릴게요. 하나, 둘, 셋.
Yes, I can. One, two, three.

3. 기획사 방문하기 Visiting An Entertainment Company 
A: 여기가 한국 기획사가 있는 건물이 맞나요?
Is this the building where the Korean entertainment company is located?
B: 네, 맞아요. 저기 보이는 입구로 들어가시면 돼요.
Yes, it is. Use that entrance over there.
A: 들어가서 구경해도 되나요?
Can I take a look inside?
B: 네, 어서 들어오세요.
Yes, come on in.

#Places Worth Visiting As A K-POP Fan
Some top Korean entertainment companies operate separate areas so fans can feel closer to the label’s artists. If you enter the area, it seems an exhibition where you can look at the celebrities’ photos or watch videos. The most popular area is where they sell celebrity photos or celebrity character items. Items range from stationery, necessities, and clothes. The company may also run cafes or restaurants, so after a visitor looks around the areas, they can eat or have coffee.

4.  극장에서 영화 보기 Watching A Movie At A Theater
A: 다섯 시 표 두 장 주세요.
2 tickets for the 5 o’clock movie, please.
B: 다섯 시 영화는 지금 매진입니다.
The 5 o’clock movie is sold out.
A: 그다음 영화는 언제 해요?
When’s the next movie?
B: 일곱 시 십 분 영화가 있습니다.
There’s a movie at 7:10.
A: 그럼 그걸로 두 장 주세요.
Then 2 tickets for that, please
  
A: 주문 안 하신 손님 이쪽으로 오세요.
For customers who haven’t ordered, come this way, please.
B: 팝콘 큰 거 하나하고, 콜라 작은 거 두 개 주세요.
I’d like a large popcorn and 2 small colas, please.
A: 팝콘 어떤 맛으로 드릴까요?
What flavored popcorn would you like?
B: 오리지널하고 캐러멜 맛 반반씩 주세요.
Half original and half caramel, please.

Remember words:
관람 후기 Performance Review
정보 Information
배송 Shipping 
현장 수령 Will Call
관람 안내 Performance Information 
잔여석 Remaining Seats
취소 Cancel 
취소 수수료 Cancellation Fee
신분증 ID
예매 내역서 Booking Statement
예약 번호 Reservation Number
구역 Area
열 Row 
물품 보관소 Locker
좌석 번호 Seat Number 
층 Floor
굿즈 Goods
캐릭터 Character 
품절 Sold Out
앨범 Album 
자석 Magnet 
열쇠고리 Key Chain
세트 Set 
기념품 Souvenirs
상품 Merchandise
할인 Discount
상영 시간표 Movie Times
심야 Late Night 
상영관 Movie Theater
조조 Early Morning
개봉 Release 
예정 Upcoming

Facebook: Say Hi Korean

(Source: King Sejong Institute)
[Korean expressions] 5. 쇼핑 Shopping

[Korean expressions] 5. 쇼핑 Shopping

1. 제품 고르기 Choosing Items
A: 찾으시는 거 있으세요?
Are you looking for something in particular?
B: 바지를 하나 사고 싶은데요.
I want to buy a pair of pants.
A: 요즘 뭐가 제일 잘 나가요?
What's popular these days?
B: 이게 요즘 제일 인기가 많아요.
These pants are popular these days.
A: 이거 입어 봐도 돼요?
Can I try them on?
B: 네, 저쪽에서 입어 보세요.
Yes, you can try them over there.
A: 아주 잘 어울리시네요. 마음에 드세요?
They look good on you. Do you like them?
B: 예쁜데 좀 큰 것 같아요. 작은 거 없어요?
They’re cute, but they are a bit too big on me. Do you have a smaller size?

Remember words:
바지(청바지, 반바지) Pants (Jeans, Shorts)
치마 Skirt
패딩 Puffer Jacket
샌들 Sandals
목도리 Muffler 구두 Dress Shoes
운동화 Sneakers
스카프 Scarf
부츠 Boots
모자 Hat

#Clothing Size Chart
In most Korean clothing stores, you can try on clothes before purchasing them. When you try on the clothes, usually an employee will ask for your size. Therefore, it is beneficial to know the Korean clothing size or shoe size when you go shopping. Even though the item is the same size, the fit may differ depending on the brand or clothing store, so be sure to try it on prior to purchase. Also, there are many “F” (Free) size clothing in Korean clothing stores. Remember, the majority of these clothes are medium size clothing!

[Korean expressions] 4. Meals 식사

[Korean expressions] 4. Meals 식사


1. 주문하기 (1) Ordering (1)
A: 뭐 드릴까요?
What can I get you?
B: 불고기 주세요.
Bulgogi, please.

A: 주문 받을까요?
Shall I take your order?
B: 네, 떡볶이 주세요.
Yes, tteok-bokki, please.

A: 주문하시겠어요?
Would you like to order?
B: 비빔밥 하나 주세요.
One bibimbap, please.

A: 팥빙수 하나, 망고 빙수 하나 주세요.
One red bean bingsu and one mango bingsu, please.
B: 죄송합니다. 지금 빙수는 안 되는데요.
Sorry, we do not serve bingsu at the moment.


Korean food: 
김밥 Gimbap
김치찌개 Kimchijjigae
냉면 Naengmyeon
순두부찌개 Sundubujjigae 
칼국수 Kalguksu
파전 Pajeon 
인분 Serving 
후식 Dessert

[Korean Expressions] 3. Accommodations 숙소

[Korean Expressions] 3. Accommodations 숙소


1  체크인하기 Checking In 
A: 안녕하세요? 체크인하려고 하는데요.
Hello. I want to check in.
B: 네, 여권 좀 보여 주세요.
Yes, please show me your passport.
A: 방은 금연실이지요?
The room is non-smoking, right?
B: 네, 금연실입니다.
Yes, it’s a non-smoking room.
A: 한강이 보이는 방으로 줄 수 있으세요?
Can I get a room with a view of the Hangang River.
B: 잠시만요. 네, 가능합니다.
One moment, please. Yes, you can.
A: 전망 좋은 방으로 주세요.
A room with a nice view, please.
B: 죄송하지만 전망 좋은 방은 다 찼습니다.
I’m sorry, but all the rooms with a nice view are taken.

#Looking For Accommodations
You can easily search the internet or use accommodation apps to find places to stay in
Korea. You can receive a variety of information about Korean on the Korean Tourism Organization (KTO) website (https://korean.visitkorea.or.kr) or through its app. Seoul Tourism Organization and other local tourism agencies also provide tourist information on their websites

#Guest HouseThe guest houses are unique in Korea. Depending on your traveling preferences you can choose a place with access to convenient transportation near tourist areas, that allows you to experience ondol for the first time, and where you can have parties in the evening or BBQ. Choose a guest house that best fits your traveling preferences.

Remember words:
1박 1 Night 
연장 Extension
조식 포함/불포함 Breakfast Included/Breakfast Not Included
추가 요금 Surcharge
객실 Room 
투숙 Stay 
투숙 인원 Number of Guests
보증금 Deposit
입실/퇴실 Check In/Check Out


[Korean Expressions] 2. Transportation 교통

[Korean Expressions] 2. Transportation 교통


1. 공항버스 타기 Taking The Airport Bus 
A: 공항버스 매표소는 어디 있어요?
Where’s the airport bus ticket counter? 
B: 4번 게이트 옆에 있습니다.
It’s next to Gate 4.

A: 명동에 가려면 몇 번 버스를 타야 돼요?
Which bus do I have to take to go to Myeong-dong?
B: 6001번이나 6015번 버스를 타시면 돼요.
You can take bus route number 6001 or 6015.

Bus driver:
큰 가방은 버스 아래 칸에 넣어 주세요.
Please store your big baggage under the bus 
작은 가방은 가지고 타세요.
Carry the small bag onto the bus.

#Purchasing Airport (Limousine)
Bus Ticket
Airport buses, also called limousine buses, are the most popular means of transportation to and from the airport. You can purchase bus tickets at the airport bus ticket counter or vending machine and book the tickets on the internet or on the mobile app 

#Airport Bus Baggage Claim Ticket
You can check in up to 2 pieces of luggage for free. Additional luggage is subject to an overcharge when riding the airport bus. If you check in your luggage, you would have to show this ticket when you get off the bus, so be sure not to lose it 

Remember words:
무인 발권기 Vending Machine 
출발 시간 Departure Time
우등 Deluxe 
직행 Direct
짐표 Baggage Claim Ticket 
버스 시간표 Bus Schedule
첫차 First Bus 막차 Last Bus
심야 버스 Late-night Bus

2. 지하철 타기 Taking The Subway
A: 지하철은 어디에서 타요?
Where do you take the subway?
B: 여기 엘리베이터를 타고 지하 1층으로 내려가세요.
Take the elevator to B1.
A: 티머니 카드는 어디에서 살 수 있어요?
Where can I buy a T-money card?
B: 편의점이나 자동판매기에서 살 수 있어요.
At the convenience store or vending machine.
A: 여기에서 명동역까지 어떻게 가요?
How can I get to Myeong-dong Station from here?
B: 공항철도를 타고 서울역까지 가서 4호선으로
갈아타시면 돼요.
Take the Airport Railroad to Seoul Station and transfer to Line 4.

#T-money Card
T-money cards are essential when using public transportation in Korea. You can use it to take the bus, subway, and even a taxi. The fare is cheaper when using the T-money card over cash, and you can receive discounts when transferring from different forms of public transportation. Purchasing and charging T-money cards can be done at subway stations or convenience stores that offer “Transportation Cards & Charging Stations.” You can choose an array of T-money cards from characters to celebrities.

#Transferring
Most of the major cities in Korea have several subway lines. If you carefully look at the subway
map and transfer, you can easily arrive at your destination. You can receive a discount if you
transfer from the subway to a bus or a bus to another bus. Discounts are only applied when
you use the transportation card, and you must tap the card before exiting the public transit.
The allotted time to transfer to receive a discount is 30 minutes (60 minutes from 21:00~07:00) upon exiting the public transit, and the discount does not apply when you take the same bus route.

Remember words:
교통 센터 Transportation Center
공항철도 Airport Railroad
타는 곳 Platform
요금 Fare
경유지 Layover
목적지 Destination
운행 시간 Operating Hours
반대 방향 Opposite Direction
출구 Exit