by 문화체육관광부(문체부)가 전 세계인을 대상으로 하는 세계 최대 한류 콘텐츠 공모전 ‘토크토크 코리아(Talk Talk Korea) 2024’를 28일부터 오는 8월 31일까지 개최한다. The Ministry of Culture, Sports and Tourism from June 28 through Aug. 31 will host Talk Talk Korea, the world's largest Hallyu (Korean Wave) content contest for foreign applicants.
올해 공모전 주제는 ‘한국 본연의 아름다움을 경험하다(Experience the essence of Korea)’ 다. 한국문화에 대한 참여자의 경험을 끌어내고 이를 담은 작품을 통해 한국의 이야기를 듣고 간접 경험해 볼 수 있도록 하기 위해 이같이 주제를 정했다.
"Experience the Essence of Korea," the theme of this year's competition, was chosen to elicit participants to recount their experiences with Korean culture and hear about their stories and experiences indirectly through their works.
특히 ‘짧은 영상(숏폼)’이 전 세계적인 영상 소비 흐름으로 자리매김함에 따라 밈&트렌드 분야(밈, 챌린지 등 숏폼 영상)를 신설했다. 이에 프로모션 비디오(한국 음악·춤·악기연주 등 특기를 활용해 표현한 영상), 아트&크래프트(그림, 웹툰, 조형, 캘리그래피 등 작품), 모션그래픽(2D 및 3D 애니메이션, 모션그래픽 기술 영상), 사진(한국 소재 사진)을 더해 총 5개 분야에서 공모한다.
The category Short Form, referring to short-form videos of memes and challenges, was added this year to reflect the global trend of consuming such clips. The other four of the five overall categories are Promotional Videos (Korean music, dance and instrumental performances); Arts and Crafts (paintings, webtoons, sculptures and calligraphy); Motion Graphics (2- and 3D animation and motion graphics videos); and Photos (of Korea).
문체부는 예비 심사와 1·2차 심사, 최종 심사 등 총 네 차례의 심사 평가를 거쳐 분야별 1~5등까지 수상작 총 80점을 선정한다. 결과는 오는 9월 30일 공모전 누리집(www.talktalkkorea.or.kr)에 발표할 예정이다.
The ministry will hold preliminary, first, second and final evaluations to select 80 winning works ranked from first to fifth in each category. The results will be released on Sept. 30 through the contest's official website (www.talktalkkorea.or.kr).
분야별 1등 수상자에게는 한국문화를 직접 체험할 수 있는 8박 9일간의 방한 기회를 제공하고 분야별 1~3등 수상자에게는 특별 제작한 상패를 수여한다. ‘프로모션 비디오’와 ‘밈&트렌드’ 분야의 1등 수상자에게는 각각 2500 달러, 1500 달러 상당의 특별 상금이 추가로 주어진다.
The first-place winners of each category will get to visit Korea for nine days to experience Korean culture firsthand, and the top three in each section will get plaques. The winner of Promotional Videos will receive additional prize money of USD 2,500 and the one of Memes and Trends USD 1,500.
올해 11번째를 맞이한 ‘토크토크 코리아’는 지난 2014년 시작 이래 지속 성장해 왔다. 그동안 공모전을 통해 세계인의 감성으로 표현된 다양한 한국의 모습은 한국문화의 가치를 재발견하는 기회이자 새로운 한류 창출의 기반이 됐다.
Talk Talk Korea has steadily grown since its launch in 2014. Over its first 10 years, the contest sought to use Korea's diverse aspects as expressed by the sentiment of people around the world as an opportunity to rediscover the value of Korean culture and set the basis for the creation of new Hallyu.
유인촌 문체부 장관은 “이번 공모전을 통해 참여자들이 경험한 다양한 한국 이야기가 전해지고 그 이야기 속 감동과 설렘을 전 세계인이 함께 누릴 수 있길 바란다”고 말했다.
Minister of Culture, Sports and Tourism Yu In Chon said, "Through this contest, we hope that participants tell diverse stories of their Korean experiences and for the emotion and excitement of such tales to be shared by people around the world."
%202024%E2%80%99.jpg)
서애영 기자 xuaiy@korea.kr
사진·영상 = 문화체육관광부
By Xu Aiying, xuaiy@korea.kr
Photo and video = Ministry of Culture, Sports and Tourism
.jpg)
0 comments: