by 
▲ 오는 5월 1일 개막하는 제25회 전주국제영화제(JIFF)의 공식 포스터가 14일 공개됐다. The official poster for this year's Jeonju International Film Festival (JIFF), which starts on May 1, was released on Feb. 14. (JIFF's organizing committee - 전주국제영화제 조직위원회)
올해 전주국제영화제(JIFF) 공식 포스터가 공개됐다. The official poster for this year's Jeonju International Film Festival (JIFF) in Jeonju, Jeollabuk-do Province, has been released.
전주국제영화제 조직위원회는 14일 '무한한 성장과 확장'의 의미를 담은 제25회 전주국제영화제 공식 포스터를 확정했다고 밝혔다.
The festival's organizing committee on Feb. 14 said in a news release that "this year's official poster was inspired by the spiraling sprout stage of plants, conveying the meaning of infinite growth and expansion."
'전주(Jeonju)'의 이니셜 'J'가 회전하며 무한히 뻗어나가는 형태의 그래픽을 활용한 이번 포스터는 JIFF 대표 색상인 ‘전주 레드’를 사용해 영화제의 비전을 생동감 있게 구현했다.
Using a graphic of the letter "J" from Jeonju infinitely spinning and extending in the festival's main color of Jeonju red, the poster conveys the event's vision in a lively manner.
포스터 디자인에는 장우석(한국), 리네 아른가드(덴마크), 주자나 코스텔란스카(슬로바키아) 등 세계 무대에서 왕성히 활동 중인 3명의 디자이너가 참여했다.
Behind the design were globally active designers Jang Wooseok (Korea), Line Arngaard (Denmark), and Zuzana Kostelanska (Slovakia).
한편, 올해 JIFF 국제경쟁 부문에는 81개국 747편의 영화가 접수되면서 역대 최다 출품 수를 기록했다. 국가별로는 110편으로 가장 많은 작품을 출품한 이란에 이어 중국 85편, 인도 54편, 프랑스 46편 순이었다.
This year's JIFF has a record 747 entries from 81 countries for its International Competition. The country sending the most submissions was Iran (110), followed by China (85), India (54) and France (46).
한국영화 부문도 전년 대비 214편(16.47%) 늘어난 1513편으로 역대 최다 출품 수를 경신했다. 이로써 올해 JIFF 출품작 공모는 지난해 출품 편수인 1903편보다 357편(18.75%) 증가해 영화제를 향한 뜨거운 관심을 입증했다.
The Korean film category received a festival record of 1,513 entries, up 214 or 16.47% from last year. The number of film entries overall rose 18.75% (357) from last year's 1,903, reflecting rising interest in JIFF.
제25회 JIFF는 오는 5월 1일부터 10일까지 열흘간 전주 영화의 거리를 비롯한 전주시 일대에서 개최된다. The festival will run from May 1-10 throughout the city, including Jeonju Film Street.
유연경 기자 dusrud21@korea.kr
By Yoo Yeon Gyeong, dusrud21@korea.kr
.jpg)
0 comments: