by 새로운 한 해가 밝아온다. 2024년은 갑진년, 청룡의 해이다. 오행 사상에서 청색은 생명의 시작을 알리는 동쪽을 상징하며, 청룡은 ‘동방을 수호하는 신성한 용’으로 여겨졌다. 길조를 불러오는 상서로운 동물인 청룡, 그 이름처럼 내년 한해도 좋은 기운을 받을 수 있게 코리아넷이 새해 소망을 비는 전국의 해돋이 명소를 소개한다.
The new year of 2024 is dawning, namely Gapjinnyeon, or the Year of the Blue Dragon under the East Asian zodiac. Under the Asian theory of the five elements, blue symbolizes the east, which heralds the beginning of life, and a blue dragon is considered a sacred guardian of the eastern world, making it an auspicious creature. To receive good energy in the new year, Korea.net has picked five prime spots to see the first sunrise of 2024 and make New Year's wishes.
▲ 강원 정선군 가리왕산 케이블카에서 바라본 해돋이 전경. This sunrise is seen from the Gariwangsan cable car on Garibongsan Mountain in Jeongseon-gun County, Gangwon-do Province. (Jeongseon County Office - 정선군청)
강원 정선군에 위치한 가리왕산 케이블카 정상이 최근 새로운 해돋이 명소로 떠오르고 있다. 12월 들어서는 나뭇가지마다 투명한 얼음꽃이 열려 해돋이를 구경하러 케이블카를 타고 가리왕산을 방문하는 관람객들에게 색다른 감동을 선물한다.
The cable car on Gariwangsan Mountain in Jeongseon-gun County, Gangwon-do Province, is emerging as a tourist attraction for its sunrise. Especially in December, the mountain offers a unique impression created by snow-covered branches on trees for passengers on the car while they also see the sunrise.
▲ 경기 안성시 고삼호수 전경. 사진은 2022년 하반기 안성 호수관광 스마트폰 사진공모전 당선작인 천은희의 ‘고삼호수의 빛의 반영’. "The Reflection of Lights," a photo of Lake Gosam in Anseong, Gyeonggi-do Province, by Cheon Eun-hui, won the top prize in a smartphone photo contest in November 2022 hosted by Anseong City Hall. (Gyeonggi Tourism Organization - 경기관광공사)
서울과 멀리 떨어져 있지 않으면서도 이색적인 해돋이를 만끽하고 싶다면 경기 안성시에 위치한 고삼호수를 추천한다. 일출 명소로도 잘 알려진 고삼호수는 새벽 물안개가 피어올라 몽환적인 풍경을 자랑한다. 호숫가에 설치된 전망대는 이곳 일출을 바라보기 가장 좋은 장소다.
Looking for a unique sunrise not too far from Seoul? Try Gosam Lake in Anseong, Gyeonggi-do Province. Famous for its gorgeous sunrise, this lake showcases a dreamy scenery thanks to wet fog rising at dawn. The observatory by the lakeside is the best spot to see the sunrise.
▲ 울산 울주군 간절곶 해돋이 전경. This is the sunrise from Cape Ganjeolgot in Ulju-gun County of Ulsan. (Ulju County - 울주군청)
울산 울주군 간절곶은 떠오르는 해를 한국에서 가장 먼저 맞이할 수 있는 해돋이 명소다. 새해 해돋이를 보러 오는 관광객들을 위해 울주군은 ‘2024 간절곶 해맞이’ 행사를 열고 드론 1000대를 동원한 드론쇼 등 역대급 볼거리를 선보인다.
People in Cape Ganjeolgot in Ulju-gun County of Ulsan are the country's first to see the sunrise. For those wishing to view the first sunrise of the new year, the county will host the 2024 Ganjeolgot Sunrise Festival that includes a monster show of 1,000 drones.
국내 대표 해돋이 명소이자 ‘상생의 손’ 조형물로 유명한 경북 포항 호미곶 해맞이 광장에서는 오는 31일부터 이틀간 ‘제26회 호미곶 한민족 해맞이 축전’이 열린다. 1월 1일 7시 33분으로 예정된 새해 일출 전후로 해군 항공사령부와 해병대 항공단의 ‘축하 비행쇼’가 열린다.
Known as a famous sunrise spot and for its statue "Hand of Harmony" symbolizing coexistence, Homigot Sunrise Square in Pohang, Gyeongsangbuk-do Province, will host the Homigot Sunrise Festival from Dec. 31 to Jan. 1. Marking its 26th year, the two-day event includes a congratulatory aerobatics show by the Naval Air Command and R.O.K. Marine Aircraft Group at 7:33 a.m., the estimated time of 2024's first sunrise on Jan. 1.
▲ 전남 해남 땅끝전망대 9층에서 바라본 일몰 전경. This sunset is seen from the ninth floor of the observatory in Ttanggeut Village of Haenam-gun County, Jeollanam-do Province (Travie - 여행 매거진 트래비)
한반도 최남단인 전남 해남 땅끝마을의 갈두산 사자봉 정상에 위치한 땅끝전망대는 일출과 일몰을 한 곳에서 볼 수 있는 또 다른 해돋이 명소다. 31일부터 1월 1일까지 열리는 제25회 땅끝 해넘이·해맞이 축제에서는 다양한 공연 및 체험 행사가 열린다. 국토의 맨 끝단에서 한 해를 마무리하고 새로운 한 해를 맞이해보는 건 어떨까.
Another prime sunrise spot is the observatory on the peak of Galdusan Mountain in Ttankkeut Village of Haenam-gun County, Jeollanam-do Province, the southernmost area of the Korean Peninsula. The observatory is unique in that visitors can see both the sunrise and sunset at the same place. From Dec. 31 to Jan. 1, the 25th annual Ttangkkeut Sunset & Sunrise Festival will feature a variety of concerts and interactive events. Visitors can say bye to 2023 and welcome 2024 in the southernmost area of the country.
오금화 기자 jane0614@korea.kr
By Wu Jinhua, jane0614@korea.kr
.jpg)
0 comments: