by 대화가 필요해! 청소년 자녀 양육의 첫 단추
We Need to Have a Conversation! The first step in the education of young adults
자녀가 자아를 찾아가는 청소년 시기에 부모와의 갈등으로 대화가 단절되는 경우가 많다. 그러나 이럴 때일수록 자녀와 부모 간에는 더 많은 대화와 함께하는 경험이 필요하다.
Many families have conflicts when children become young adults and begin to assert their identity more strongly. But at this stage, what children and parents really need is to have more conversations and spend more time together.
“청소년기에 접어드는 자녀와는 더 많은 대화를 나눠주세요. 상하관계라는 생각에 강압적으로 명령하고 제대로 안 하면 야단치는 것이 아니라, 친구처럼 서로 상의하고 고민을 들어 주는 게 좋아요.”
“Have more conversations with your children who are becoming young adults. Do not force them to do things, and scold them if they fail to follow your orders. Have conversations with them like a friend, and listen to them when they talk about their issues.”
<기다리는 부모가 아이를 변화시킨다>, <십대, 지금 이 순간도 삶이다> 등의 책을 쓴 경상여자중학교 이영미 교사는 자녀와의 대화가 청소년 문제를 막는 가장 중요한 해결책이라고 말한다. 정체성을 확립하고 자신만의 자아를 찾아가는 중요한 시기에 부모와 갖는 대화는 아이에게 값비싼 사교육보다 더 큰 중요한 자산이고 경험이 될 수도 있다는 것. 대화가 단절된 가족일수록 청소년 문제는 더욱 늘어날 수밖에 없다.
Teacher Lee Young-mee of Kyeongsang Girls’ Middle School, who is the author of publications titled “Parents waiting can change their children” and “Teenagers also live lives” said “Having conversations with our children is the key to preventing the problems they can face as young adults.” Conversations with parents may be more valuable assets and experiences for children than expensive private education during this period in which they are developing their identity. Families that don’t have conversations have more problems with their children when they become young adults.
실제 지난 1월 중 여성가족부가 실시한 ‘2014 청소년 종합 실태조사’ 결과, 만 9세에서 24세 청소년 3,000명 중 58.1%가 일상생활에서 스트레스를 느낀다고 답했다. 10명 중 1명은 가출 경험도 있다. 조사 결과를 분석해 보면 청소년의 스트레스에 영향을 주는 가장 큰 요인은 부모와의 대화다. 2009년 조사 때보다 부모와의 대화 시간이 늘어난 것과 함께 자녀들의 행복감도 높아졌기 때문이다. 대화 시간이 많은 청소년은 스트레스를 적게 느끼고 가출 충동 역시 낮은 것으로 나타났다.
In a 2014 survey of young adults that was conducted by the Ministry of Gender Equality and Family in January 2014, 58.1% of the 3,000 young adults between the ages of 9 and 24 who were surveyed answered that they had stresses in their everyday lives. One out of ten had even run away from home at some point. The analysis of the results of the survey found that the biggest factor causing stress for a young adult is conversation with parents. The good news is that compared to the 2009 survey, young adults are spending more time having conversations with their parents, and have become happier as a result. Young adults who have more conversations with their parents have less stress and are less likely to run away from home.
하지만 말처럼 대화가 쉬운 것은 아니다. 자녀에 대한 관심, 자녀의 고민을 듣고 평가하는 입장이 아니라 같이 고민하는 입장으로 부모가 먼저 마음을 바꾸지 않으면 오히려 부모의 잔소리가 아이의 마음을 더 닫게 만드는 원인이 될 수도 있다. 이영미 교사는 함께하는 경험이 적은 것도 대화 단절의 원인이라고 말한다. 가족이 같이 있어도 TV만 보거나 각자 스마트폰만 들여다보고 있는 가족은 ‘대화거리’가 없다. 가족 모두가 같이 추억을 쌓고 공유할 것이 많아지면 대화도 자연스럽게 늘어나기 마련. 주변을 둘러보면 청소년기 자녀와 함께 참여할 수 있는 캠프나 부모자녀 교육 프로그램도 많다. 함께 시간을 갖고 공유할 때 부모와 자녀 간의 대화도 풍성해지는 법이다.
However, conversations are never easy. Parents need to change their attitude from one of listening to their children and judging them into one of considering issues together with their children. Otherwise, a parent’s nagging may give children a hard time and make them close their mind.
Ms. Lee said, “Having less experiences together also causes a lack of conversations.” Even when family members are together, they will not have topics to talk about if they are just looking at their own smartphones or watching TV. If families make memories together and have many things to share, they can naturally have more conversations. There are many camps for parents and young adults as well as programs for education of parents and children. Parents and children can enrich their conversations when they spend time together and share many things.
Source: Rainbow magazine
.jpg)
0 comments: