by
1/영화 관련 어휘 Movie related vocabulary
코미디 comedy
로맨틱코미디 romantic comedy
멜로(영화) romantic movie
액션(영화) action movie
공포(영화) a horror movie
전쟁(영화) a war film
감독 director
상영 시간: running time, a screen time, show time
관람 등급 viewing class (15+, 18+, 19+...)
줄거리 plot
주연 lead role, lead actor, lead actress
조연 supporting role, supporting actor, supporting actress
표를 예매하다 to purchase a ticket in advance
개봉 release, first run
2/드라마 관련 어휘 Dram related vocabulary
일일 연속극 daily serial drama (from Monday to Friday)
미니 시리즈 mini-series (2 ~ 3 days a week)
주말 드라마 weekend drama (release on Saturday and Sunday)
드라마 평가 Evaluation of drama
시청률이 높다 to get high viewer ratings
영상미가 뛰어나다 to have excellent visual beauty (Beauty which appears through the screen of a movie theater, TV, etc)
연기력이 뛰어나다 to have an outstanding performance
줄거리가 흥미롭다 to have an interesting plot
배경음악이 아름답다 to have beautiful background music
배우가 멋있다 to have good actors/actresses
인기가 많다 to be very popular
화제가 되다 to make headline, to create a buzz
<Page 26 - 27> 문법 :
1. 얼마나 V/A+ (으)ㄴ지/는지 모르다: Click here to see in details
2. V/A+ (으)ㄴ데도/는데도: Click here to see in details
<Page 28> 말하기
쿤 : 한국 텔레비전 방송에는 드라마가 참 많은 것 같아요.
메이 : 맞아요. 방송국마다 주말 드라마, 일일 드라마, 미니 시리즈 같은 게 있어서 매일 드라마를 볼 수 있어요.
쿤 : 그런데 출연하는 배우나 줄거리만 조금씩 다를 뿐, 항상 남자와 여자의 사랑 이야기라는 점에서는 똑같아요. 회사에서 사랑하는 이야기, 병원에서 사랑하는 이야기, 경찰서에서 사랑하는 이야기…… 장소만 달라져요.
메이 : 그렇기는 해요. 그렇지만 한국 드라마의 매력이 있어요. 저도 한국 드라마를 좋아해서 한국에 오게 되었어요. ‘겨울연가’, ‘대장금’ 이런 드라마를 얼마나 재미있게 봤는지 몰라요. 그래서 지금 한국어도 배우고 있어요.
쿤 : 해외에서 한국 드라마의 인기가 높다고 들었는데 그게 사실이군요. 왜 그렇게 한국 드라마를 좋아해요?
메이 : 한국 드라마는 한번 보기 시작하면 계속 볼 수밖에 없는 중독성이 있는 것 같아요. 우선 줄거리가 흥미롭고 주인공들이 정말 멋있어요. 게다가 영상미도 뛰어나고 배경 음악도 아름다워요.
Vocabulary:
방송국 broadcasting station
겨울연가 Winter Sonata
매력 attraction
흥미롭다 interesting, exciting
주인공 main character
2. 다음 문장을 자연스럽게 읽어 보세요.1) 음력 1월 1일은 설날이에요.
2) 대통령 선거는 5년에 한 번씩 합니다.
3) 지난주에 이사를 했는데 아직 정리를 다 못했어요.
<Page 30>읽기
화제의 영화, ‘친구’ 드디어 개봉
코미디 comedy로맨틱코미디 romantic comedy
멜로(영화) romantic movie
액션(영화) action movie
공포(영화) a horror movie
전쟁(영화) a war film
감독 director
상영 시간: running time, a screen time, show time
관람 등급 viewing class (15+, 18+, 19+...)
줄거리 plot
주연 lead role, lead actor, lead actress
조연 supporting role, supporting actor, supporting actress
표를 예매하다 to purchase a ticket in advance
개봉 release, first run
2/드라마 관련 어휘 Dram related vocabulary
일일 연속극 daily serial drama (from Monday to Friday)
미니 시리즈 mini-series (2 ~ 3 days a week)
주말 드라마 weekend drama (release on Saturday and Sunday)
드라마 평가 Evaluation of drama
시청률이 높다 to get high viewer ratings
영상미가 뛰어나다 to have excellent visual beauty (Beauty which appears through the screen of a movie theater, TV, etc)
연기력이 뛰어나다 to have an outstanding performance
줄거리가 흥미롭다 to have an interesting plot
배경음악이 아름답다 to have beautiful background music
배우가 멋있다 to have good actors/actresses
인기가 많다 to be very popular
화제가 되다 to make headline, to create a buzz
<Page 26 - 27> 문법 :
1. 얼마나 V/A+ (으)ㄴ지/는지 모르다: Click here to see in details
2. V/A+ (으)ㄴ데도/는데도: Click here to see in details
<Page 28> 말하기
바야르: 드라마 ‘비밀’ 봐요?
엘레나: 아니요. 처음에는 좀 봤는데, 요즘은 바빠서 잘 못 봐요.
바야르: 그래요? 얼마나 재미있는지 몰라요.
엘레나: 그 드라마 시청률이 높다고 하더라고요. 그런데 여자 주인공은 어떻게 됐어요?
바야르: 부모님이 반대하시는데도 그 남자하고 결혼을 해 버렸어요.
엘레나: 정말요? 재방송이라도 봐야겠네요. 여자 주인공이 연기력이 정말 뛰어나더라고요.
바야르: 오늘은 더 재미있을 거 같아요. 꼭 보세요.
<Page 29> 듣기 쿤 : 한국 텔레비전 방송에는 드라마가 참 많은 것 같아요.
메이 : 맞아요. 방송국마다 주말 드라마, 일일 드라마, 미니 시리즈 같은 게 있어서 매일 드라마를 볼 수 있어요.
쿤 : 그런데 출연하는 배우나 줄거리만 조금씩 다를 뿐, 항상 남자와 여자의 사랑 이야기라는 점에서는 똑같아요. 회사에서 사랑하는 이야기, 병원에서 사랑하는 이야기, 경찰서에서 사랑하는 이야기…… 장소만 달라져요.
메이 : 그렇기는 해요. 그렇지만 한국 드라마의 매력이 있어요. 저도 한국 드라마를 좋아해서 한국에 오게 되었어요. ‘겨울연가’, ‘대장금’ 이런 드라마를 얼마나 재미있게 봤는지 몰라요. 그래서 지금 한국어도 배우고 있어요.
쿤 : 해외에서 한국 드라마의 인기가 높다고 들었는데 그게 사실이군요. 왜 그렇게 한국 드라마를 좋아해요?
메이 : 한국 드라마는 한번 보기 시작하면 계속 볼 수밖에 없는 중독성이 있는 것 같아요. 우선 줄거리가 흥미롭고 주인공들이 정말 멋있어요. 게다가 영상미도 뛰어나고 배경 음악도 아름다워요.
Vocabulary:
방송국 broadcasting station
겨울연가 Winter Sonata
매력 attraction
흥미롭다 interesting, exciting
주인공 main character
영상미 visual beauty
<Page 29>발음
1. 다음 발음을 잘 듣고 따라하세요.
1) 시청률이 높아요
2) 음료수를 마셔요
3) 버스 정류장이 멀어요
4) 너무 염려하지 마세요
1) 시청률이 높아요
2) 음료수를 마셔요
3) 버스 정류장이 멀어요
4) 너무 염려하지 마세요
2. 다음 문장을 자연스럽게 읽어 보세요.1) 음력 1월 1일은 설날이에요.
2) 대통령 선거는 5년에 한 번씩 합니다.
3) 지난주에 이사를 했는데 아직 정리를 다 못했어요.
<Page 30>읽기
화제의 영화, ‘친구’ 드디어 개봉
김주호 감독의 새 액션 영화 ‘친구’가 드디어 개봉된다. 뛰어난 연기력을 가진 주연과 조연 배우들이 출연하면서 개봉 전부터 화제가 되었던 영화이다.
김주호 감독은 영상미가 뛰어나면서 줄거리도 흥미로운 액션 영화를 만드는 것으로 유명하다. 그동안 영화 팬들이 애타게 기다리고 있는데도 3년 동안 새 작품을 발표하지 않았다. 이번 영화가 특히 반가운 이유가 여기에 있다. ‘친구’는 어릴 때부터 함께 자란 두 주인공이 나중에 경찰과 범죄자가 되어 만나면서 생기는 사건에 대한 영화이다. 아름다운 영상미와 배경 음악의 효과가 영화를 잘 살리고 있다. 시사회에서는 ‘역시 김 감독’이라고 하면서 고개를 끄덕이는 관객들이 많았다. 상영 시간은 2시간 10분. 10월 1일 개봉
Vocabulary
화제 topic, subject, title, name.
개봉 release; first run
감독 director, supervisor
뛰어나다 remarkable, outstanding
주연 lead role, lead actor, lead actress
조연 supporting role, supporting actor, supporting actress
영상미 visual beauty
흥미롭다 interesting, exciting
줄거리 plot, storyline
애타다 To feel sorry, frustrated, and distressed.
반갑다 glad, joyful
Vocabulary
화제 topic, subject, title, name.
개봉 release; first run
감독 director, supervisor
뛰어나다 remarkable, outstanding
주연 lead role, lead actor, lead actress
조연 supporting role, supporting actor, supporting actress
영상미 visual beauty
흥미롭다 interesting, exciting
줄거리 plot, storyline
애타다 To feel sorry, frustrated, and distressed.
반갑다 glad, joyful
주인공 main character
범죄자 criminal
배경 background
살리다 keep alive, to make an original color, characteristic, etc., appear clearly.
시사회 preview
끄덕이다 nod; bow
<Page 32> 문화
Q(question): 한국 드라마는 어떤 종류가 있나요?
Q(question): 한국 드라마는 어떤 종류가 있나요?
A(answer): 드라마를 좋아하는 한국인들이 많아서 드라마의 종류도 많습니다. 매일 방영하는 일일 연속극, 토요일과 일요일에 하는 주말 드라마, 월요일·화요일 또는 수요일·목요일에 하는 미니 시리즈 등이 대표적입니다.
공중파 방송뿐만 아니라 케이블 방송에서도 드라마를 방영하고 있습니다. 내용은 주로 사랑을 소재로 하고 있으며, 시청률이 높은 드라마는 ‘국민 드라마’라고 불리기도 할 정도로 인기를 끕니다. 1995년에 SBS에서 방영되었던 <모래시계>는 드라마 방영 시간이 되면 거리가 한산해질 정도로 인기를 끌어 <귀가시계>라고 불리기도 했습니다. 이를 보면 한국인들의 드라마 사랑이 어느 정도인지 알 수 있습니다.
Q: 해외에서 인기 있는 한국 드라마는 어떤 것이 있나요?
A: <겨울연가>, <대장금>, <풀하우스> 등이 일본, 중국, 동남아시아 등에서 인기를 끌면서 한류 열풍의 중심 역할을 하고 있습니다. 특히 <겨울연가>가 일본에서 방영되어 높은 인기를 얻으면서 이후에 제작된 드라마 들도 일본을 비롯한 아시아 각 지역에서 방영되고 있습니다. 한국 드라마는 한국적인 정서와 함께 여러 나라 사람들이 공감할 수 있는 보편적인 가치를 담고 있다는 평가를 받고 있습니다.
Vocabulary
방영하다 To broadcast on television.
공중파 public television or airwaves
케이블 방송 cable TV
인기를 끌다 catch popularity
모래시계 sandglass, hourglass
한산하다 quiet, slack
겨울연가 Winter Sonata
풀하우스 full house
한류 열풍 Korean Wave
방영하다 To broadcast on television.
공중파 public television or airwaves
케이블 방송 cable TV
인기를 끌다 catch popularity
모래시계 sandglass, hourglass
한산하다 quiet, slack
겨울연가 Winter Sonata
풀하우스 full house
한류 열풍 Korean Wave
역할 role, part
제작되다 be produced
비롯하다 start, begin
정서 emotion
공감하다 sympathize with, empathize with
보편적 being universal
가치 value
>> For studying other lessons of KIIP - Level 4, CLICK HERE
>> Like my facebook to update more Korean lessons: Say Hi Korean
제작되다 be produced
비롯하다 start, begin
정서 emotion
공감하다 sympathize with, empathize with
보편적 being universal
가치 value
>> For studying other lessons of KIIP - Level 4, CLICK HERE
>> Like my facebook to update more Korean lessons: Say Hi Korean
.jpg)
0 comments: