νκ΅μ μ¬κ³μ μ λ€ κ°μ§ λλΌλ€. κ³μ λ§λ€ νΉμμ΄ λλ ·νκ³ μκΈ°λ§μ 맀λ ₯μ κ°μ§ κ² λ°λ‘ νκ΅μ μ¬κ³μ μ΄λ€. νκ΅μμ μ¬λ¦μλ λ¬Όλμ΄κ° μ΅κ³ κ³ κ°μμλ λ¨νλμ΄, 겨μΈμλ λμ μ¦κΈ°κΈ° μν΄ μ€ν€μ₯μΌλ‘ λ λλ μ¬λμ΄ λ§μΌλ©° λ΄μ μμ κ½λμ΄λ€. νκ΅μμλ λ€λ₯Έ λλΌλ€κ³Ό λ¬λ¦¬ λ΄μ΄ κΈΈλ€. κ·Έλμ 겨μ°λ΄ μ λ€μ΄ μλ κ½κ³Ό λλ¬΄κ° λμ΄μλλ κ³Όμ μ μμνκ² μ§μΌλ³Ό μ μλ€. κ·Έ κ³Όμ μ λ§λ‘ ννν μ μμ λ§νΌ μλ¦λ΅λ€. κ·ΈλμμΈμ§ νκ΅ μ¬λλ€μ μ¬κ³μ μ€ μ λν λ΄μ μ’μνλ©° λ΄μ΄ μ€λ κ²μ μ€λ λ©° κΈ°λ€λ¦°λ€. νκ΅μμ μννλ μκ°μ΄ κΈΈμ΄μ§μλ‘ λλ μμν κ·Έ μ΄μ λ₯Ό μ κ²λ§ κ°λ€. λ΄μ μ¬κ³μ μ€ κ΅μ₯ν νΉλ³νκ³ μλ¦λ€μ΄ κ³μ μ΄λΌλ μκ°μ΄ λ λ€. μ λ€μ΄ μμλ μμ°μ΄ κΉμ κΏμμμ κΉ¨μ΄λλ©΄μ νμμ λΉλ μ λν λ°λ»ν΄ 보μΈλ€. κ²λ€κ° λ΄μ΄ μ€λ μ£Όλ³ λͺ¨λ κ²μ΄ μλ‘λ¬λ‘ν΄μ§κ³ μλ‘μ΄ μλͺ
μ΄ λνλλ κ²μ²λΌ, μ μΆμ΄ μμνλ€λ μλ―Έκ° λ΄κ²¨ μμ΄μ νκ΅ μ¬λλ€μ΄ λ μ’μνμ§ μμκΉ μΆλ€. λ΄μ ν ν΄λ₯Ό μμνλ 첫 λ²μ§Έ κ³μ μ΄λ€. νΉν νκ΅μΈμκ² λ΄μ΄λ μ νκΈ°, μ νκ΅, μ·¨μ
λ± λ§μ μΌλ€μ΄ μΌμ΄λλ μ€μν μκΈ°λ€. λΏλ§ μλλΌ λ΄μ΄ λ€κ°μ¬μλ‘ κ²°νΌ μμλ νλ, λμ© λ€λ €μ€λλ°, λ΄μ μμ μ μΆμ μν ν¬λ§κ³Ό νμ΄μ μ£Όλ κ³μ μΈκ° 보λ€λΌλ μκ°μ΄ λ€κΈ°λ νλ€.
Korea enjoys all four seasons. Each of Korea's seasons has its own characteristics and charms. In the summer, the best thing to do is to play in the water, while in the autumn, it's going on a picnic to enjoy the red, orange and yellow leaves. In the winter, many people go to ski resorts to enjoy the snow, and in the spring, of course, it is spring picnics and enjoying the spring flowers.
Korea's spring tends to be relatively longer than spring in other countries and thus the entire process of flowers and trees waking up from their sleep over the wintertime is visibly seen in the spring. That process is ineffably beautiful. Maybe because of this reason, people particularly like the spring and wait for it to come with throbbing hearts.
As I stay longer in Korea, I feel as if I can understand why people like the spring more than other seasons. Among the four seasons, spring seems to be a particularly special and beautiful season. The nature that has been asleep is awoken out of a dream and the sun shines exceptionally warmly. Spring, moreover, symbolizes the beginning of a new life as everything around us gets color and new life appears.
Spring is the first season, the "opening season" of the year. Especially for Korean people, spring is an important time of year when new semesters, new schools, new jobs and numerous other new things begin. As spring arrives, in addition, wedding invitations are sent out, making me think that spring may be, indeed, a season that brings hope and luck to begin new lives.
λ΄μ΄ μ€κ³ λ μ¨κ° λ°λ»ν΄μ§λ©΄ νκ΅ μ¬λλ€μ λ¨λ
λ
Έμ κ΄κ³μμ΄ λͺ¨λ λ΄κ½ λλ€μ΄λ₯Ό κ°λ€. λ€μν νΉμμ μ§λ κ½λ€μ΄ ꡬ경꾼λ€μ λκ³Ό λ§μμ νμ¨νκ³ ν볡νκ² νλ€. μλ¦λ€μ΄ λ΄κ½μ κ·Έ λμ μΆ₯κ³ κΈ΄ 겨μΈμ 견λ λΈ μ¬λλ€μ μν ν° μ λ¬Όμ΄λ©° λ΄μ μνλ€. λλ λ΄μ μλ¦λ€μ΄ κ²½μΉλ₯Ό κ°μνκΈ° μν΄ μλ
λ΄μ μΉκ΅¬μ 경볡κΆμ λ°©λ¬Έν μ μ΄ μλ€. μ£Όλ³μ λμ보λ μ°μΈ λμ λΆλ€λΆν° μ΄λ¦°μμ΄κΉμ§ λ€μν μ°λ ΉμΈ΅μ μ¬λλ€μ΄ ν¨κ» μ¦κ±°μ΄ μκ°μ 보λ΄κ³ μμλ€. κ·Έλ°λ° μλ§μ μ¬λλ€ μ€μ μ§κΈνμ ν μλ²μ§μ ν λ¨Έλμ 컀νμ΄ λμ μμ μ λμλ€. λ λΆμ΄ μμκ² ν볡μ μ
μΌμκ³ κ²½ν루 μ λ²λ무 λ°μμ λλν μμ μ‘κ³ μ¬μ§ μ°μΌμλ λͺ¨μ΅μ, μκ° λλ λͺ¨λ₯΄κ² λ°νλ€. κ·Έ λͺ¨μ΅μ 보λ, λ΄μ μ°ΈμΌλ‘ μ¬λμ ν볡νκ² λ§λλ μ¬λμ κ³μ μ΄λΌλ μκ°μ΄ λ€μλ€. κ·Έλ¦¬κ³ λ¬κΈμμ΄ ‘λλ μ΄λ κ² μμκ² λμ΄ λ€κ³ μΆλ€λ μκ°μ΄ λ€μλ€.
When spring comes and the weather gets warmer, people go out on picnics to enjoy the spring flowers. The various flowers comfort the observers and make them happy, as well. Beautiful spring flowers are a big present and a grace given from spring to the people who have endured a long, cold winter. I, myself, visited Gyeongbokgung Palace last spring with my friends to enjoy the beautiful spring. While walking around the ancient palace, I saw various groups of people, from the elderly to little children, who were spending a pleasant time there. Among them, one old couple caught my eye. I really came to admire that couple at that moment, as I saw them, dressed in Hanbok, holding hands and taking pictures under the cherry trees in front of the Gyeonghoeru Pavilion. Seeing them, I thought that spring was a season of love that makes people happy. With this thought in my mind, I suddenly realized that I, too, wanted to age and grow old like that cute elderly couple.
ννΈ νκ΅μμλ λ΄κ½ μ€ λ²κ½μ΄ κ°μ₯ μκΌ½μ κΈ°λ€λ¦¬κ² λλ κ½μ΄λ€. λ²κ½μ μ¦κΈ°κΈ° μν΄ λνλ―Όκ΅ κ³³κ³³μμ λ²κ½μΆμ λ€μ΄ μ΄λ¦¬λλ°, λ΄κ° κ°μ₯ μλ¦λ΅λ€κ³ μκ°νλ κ³³μ λ°λ‘ μ§ν΄ κ΅°νμ μ΄λ€. μ§ν΄κ° λ²κ½μΌλ‘ μ λͺ
ν μ΄μ λ νμμ μΈ νκ²½κ³Ό λλ§μ μΈ λΆμκΈ°λ₯Ό λͺ¨λ κ°μ§κ³ μλ λ²κ½μ μ²κ΅μ΄κΈ° λλ¬Έμ΄λ€. κ·ΈλμμΌκΉ? λ²κ½μ 보기μν΄ μ κ΅ μ¬κΈ°μ κΈ°μ μ§ν΄λ‘ λͺ°λ €λλ μ¬λμ΄ λ§μ, κ°λ κΈΈμ κ²°μ½ μ¬μ΄ μΌμ μλλ€. κ·Έλ¬λ λ²κ½μ λ³Έ μκ°, μ
κ°μ μ μ λ‘ λ―Έμκ° μ§μ΄μ§κ³ λͺ¨λ κ³ λ―Όκ±°λ¦¬λ μμκ°μ μ¬λΌμ Έλ²λ¦°λ€. νΉν μ§ν΄ κ΅°νμ μμλ λ‘λ§μ€ λ€λ¦¬, κ° μμ λ¬λ¦° μ°μ°λ€κ³Ό κ°μ’
μ‘°λͺ
νΌλ μ΄λκ° μλ¦λ΅λ€. νμ§λ§ κ·Έ μ€μ κ°μ₯ λ΄ λ§μμ λμ΄λΉκΈ΄ κ²μ, λ°λ‘ κΈ°μ°»κΈΈμ΄μλ€. κΈ°μ°»κΈΈ μμͺ½μ κ°λν λ²κ½μ λ¬ν λΆμκΈ°μ μλ¦λ€μμ νκ³ μμλ€. κ·ΈλμμΈμ§ 컀νλ€μ΄ κ°μ₯ μ’μνλ μ₯μλ‘ μλ €μ‘λ€. ννΈ, μ§ν΄μ μ μ μ΄λ μ΄ λ리μ°λ©΄ λ²κ½μ΄ νμ§ νΌμ΄ μλ 거리μλ λ°€μ΄ μ€λ κ²μ μ리λ ν¬μ₯λ§μ°¨μ λΆλΉλ€μ΄ νλ λ λ°μ μ¨λ€. λ°€μ΄ μλ€κ³ λ²κ½ μΆμ κ° λλλ κ²μ μλλ€. λ°€μλ λ²κ½κ΅¬κ²½μ μλ€λ₯Έ κ²½νμ΄λ©° κ·Έκ²μ λ°λΌλ³΄λ λͺ¨λ μ¬λμ 맀λ£μν¨λ€.
Meanwhile, cherry blossoms are the spring flowers that are most-welcomed by people everywhere. Several places nationwide hold cherry blossom festivals so that people can enjoy the flowers. Among them, the most beautiful festival in my opinion is the Jinhae Gunhangje Festival. The festival is held in the southern town of Jinhae in Gyeongsangnam-do Province. It's famous for its cherry blossoms, as it's a heaven of cherry blossoms, offering both a fantastic landscape and a romantic atmosphere. Maybe this is why the roads to Jinhae are always congested, with crowds of people visiting from all around the nation.
However, as soon as you see the cherry blossoms, a smile grows across your face and all your concerns and worries soon disappear. The so-called "romance bridge," umbrellas hanging over a river and a parade of lights, are particularly beautiful. What really attracted me, however, was the railroad track. The cherry blossoms in bloom lined both sides of the track with a certain subtlety and beauty. This is known as many couples' favorite spot, probably because of the subtle beauty. When darkness arrives, meanwhile, lights on the street carts begin to be switched on, informing us that the night is coming along the street where cherry blossoms are in full bloom. The festival continues even after night arrives. The chance to enjoy the evening flowers under the stars brings out the crowds, giving them a truly pleasant experience.
μ°μ¦λ² ν€μ€νμμλ λ΄ κ½μ΄ μ€λ μ μ§λμ§ μμ κΈλ°© λ¨μ΄μ§λ κ²μ΄ λ§€μ° μμ½μ§λ§, κ·Έ λμ νκ΅μμ μνΌν λ΄ μΆμ λ₯Ό μ¦κΈΈ κΈ°νκ° μμ΄ μ°ΈμΌλ‘ κΈ°μλ€. μ΄ κΈμ μ½λ μ¬λ¬λΆμ, ‘νκ΅μ λ΄’μ λΉ μ Έλ€μ΄ νκ΅μ λν λ νλμ μμ€ν μΆμ΅μ λ§λ€ μ€λΉκ° λμλκ°?
Back in my hometown in Uzbekistan, spring flowers don't last too long and they tend to wither quickly, which makes me sad. Here in Korea, however, I'm happy that I have a chance to enjoy the fresh spring festivals. I want to ask my readers a question. Are you ready to be immersed in a Korean spring and to make more precious memories of your time in Korea?
μ°μ¦λ² ν€μ€νμμ μ ν μ¨ μ¨λ€μΈμ μ€νλ‘μ¨λ κ²½ν¬λνκ΅ λ¬΄μνκ³Όλ₯Ό μ‘Έμ
νλ€. μμΌλ‘ νκ΅μμ μΌν κ³νμ΄λ€. Yuldashevwa Shakhlo is from Uzbekistan and graduated from the Department of Trade at Kyung Hee University. She plans to live and work in Korea.
Translated by Korea.net Staff Writer Chang Iou-chung.