Also Read

V+ 게요?

It is used after the stem of an action verb to check the other person's intentions lightly and ask questions.

아직 8시밖에 안 됐는데 벌써 가시게요?
It's only 8 o'clock. Are you leaving so soon?

가: 엄마, 만 원만 주세요.
Mom, please give me just 10,000 won.
나: 뭐 하게?
What for?

너 그 교수님 수업 듣게? 그 수업 좋은 학점 받기 어렵기로 유명한데.
Are you going to take the professor's class? I heard that it is hard to get a good grade in that class.

Conversation:

안녕하세요. 증명사진 좀 찍으러 왔는데요.
Hello, I'm here to take some ID pictures.

어서 오세요. 사진을 어디에 쓰시게요?
Welcome. What are you going to use the pictures for?

외국인등록증 서류 제출할 때 쓰려고요.
I'd like to use it when I submit documents for alien registration.

그럼 여권사진 규격으로 찍으셔야 돼요.
Then you have to take a photo in passport standard.

거울 보시면서 머리를 단정하게 정리하시고 저 의자에 앉으세요.
Take a look at the mirror to arrange your hair neatly and sit in that chair.

자, 턱을 당기시고 고개를 왼쪽으로 조금 돌리세요. 네, 찍습니다. 하나, 둘, 셋.
Now, pull your chin and turn your head a little to the left. Yes, I'm going to take it. One, two, three.

혹시 인화하는 데 오래 걸리나요?
Just asking, does it take a long time to print it?

아니요, 10분 정도만 기다리시면 바로 받으실 수 있어요.
No, you can get it right away if you wait only about 10 minutes.

Related words
턱 chin
당기다 to pull
인화 print('인화' is only used for printing a photo.)

Source: Yonsei University. Korean Language Institute

Share this